DIABENIT 的中药国际化之路

——学术推动产业发展的分析

鲁鹏伟

中国老年学学会营养专业委员会华中组 湖北 武汉 430063

【摘要】以中成药身份而不是植物药身份走入国际市场，成功范例屈指可数。疗效成为唯一可靠的基础。DIABENIT 所面临的问题更复杂，因此必须采取学术推动技术的发展道路。DIABENIT 的国际化之路，为中成药发展提供了学术推动产业发展的范例。

【关键词】中成药；植物药；产业；市场

[中图分类号] R2-03  [文献标识码] A  [文章编号]1672-5018（2015）06-249-01

全球植物药市场发展迅猛，但中成药在美国植物药市场的比重很小。

[1] 。DIABENIT 是秉承中药理念，在全球销售的中药产品，针对代谢功能衰退。DIABENIT BY DR. NIE 的价格定位属于植物药的奢侈品牌，被很多糖尿病患者乐于接受。分析 DIABENIT 的

中药国际化道路，对发展中医药有意。

1 中成药理念与现代药物理念的差别

1.1 药理依据上的差别

西方一些大型制药企业对植物药的开发，如 BAYER、LISTERINE 等。他们主要的研究工作是在植物中发现可以作为药品的分子，希望最终可以像化学药物一样，具有那些药理作用。这种工作在中国也有类似的成功范例，如青蒿素

[2] 。中成药的理念与上述植物药研究相反，是希望同时运用更多的天然植物，合理搭配，实现对疾病的控制或对健康的维护。中成药的道路，是把药物的成份更加复杂， 更加符合人体对植物的吸收和利用传统，以便有更好的生物适应性和效果，如 DIABENIT

[3] 。

1.2 医学背景的差别

西方植物研究的背后，是现代医学的高速发展。对于植物药的作用，力图用现代医学理论加以说明，同时用大量的临床观察来证明其有效性。因此，西方植物药的市场得到了快速发展。中成药研究则是基于中医传统理念，立足于对患者体征的分析，立足于对药物改善人体功能的经验，运用古老的配方法则，配置出有效的中成药。这种做法，对很多当代人来说过于玄妙，因此市场发展缓慢。

2 中成药国际化的关隘

2.1 中药标准问题

为了中药走向国际市场，中国科学家曾努力为全世界中成药制定标准。这些标准的确改变了中成药的形象。但是，如何让世界接受中国标准，实际上比制定标准还难。这些标准首先在国内

强制应用，从而为中成药走出国门设置了某种壁垒。中成药出口的外文说明书上，如果与国内的说明书不同，则很容易被拒绝；如果相同，则很难被西方人理解。

2.2 时间与空间的阻隔

目前中医药语言体系，以古代汉语概念为主。这从时间上，与当代人构成了隔阂。从地域上，西方人受中医传统影响很弱，这又造成了空间上的隔阂。突破这一时空障碍，成为中医药发展的必经之路。

2.3 学术上的支撑

为了突破国内中药标准上的障碍，DIABENIT 采取美国制造的方式。为了穿越中成药走进美国的时空障碍，亚马逊生物公司要求，2011 年聂文涛医生撰写了〈Conquer Diabetes Mellitus〉 。这部著作从糖尿病的理论上，系统地修正了医学上的传统认识

[4] 。

书中的这些知识在随后的很多医学研究中不断获得证明。从而开辟了 DIABENIT 的市场之路。

3 从 DIABENIT 中药国际化进程中的启示站在市场的角度，学术是技术的说明书。作为公允的标准，只能在学术上获得共识才能成立。但同时新技术的出现又必然不断修正医药学标准。DIABENIT 中药国际化道路是，先找到有效的技术，然后为这一技术作学术推动，最后获得市场。

参考文献：

[1]霍卫. 我国对美国市场中药商品贸易出口分析[J].中国现代中药.2012（14）:56.

[2]屠呦呦.青蒿及青蒿素类药物[M].化学工业出版社.2009.

[3]Dr. Nie Wentao. Conquer Diabetes Mellitus[M].USA:City Blue Imaging Services,2011.

[4]三世医文出版社. 新书预告[EB/OL]. http:// fsxmhp.com/xsyg.asp.