《有效康复糖尿病》是〈Conquer Diabetes Mellitus〉的中文版。〈Conquer Diabetes Mellitus〉作为美国国会图书馆馆藏第一部中国医生的英文糖尿病图书受到关注。这背后的故事鲜为人知。

　　1、 聂文涛牌桑黄营养片(Diabenit)通过美国FDA认证

　　最初亚马逊生物公司向FDA申报聂文涛牌桑黄营养片，FDA专家对by Nie一词存有疑义：聂文涛医生在糖尿病植物药研究领域具有太高的知名度，容易对糖尿病患者造成明显影响。经过重复申请FDA确认，可以在标签上表明是经过聂医生几代筛选后确定的用于提高人体代谢机能的植物配方。聂文涛牌桑黄营养片获准生产后，很多媒体果然进行了报导。中国国内媒体也以《聂文涛糖尿病技术在美国》为题进行了报导。

　　2、 〈Conquer Diabetes Mellitus〉广泛征求医学家的意见

　　2011年5月，聂文涛医生应美国方面邀请撰写了英文糖尿病图书〈Conquer Diabetes Mellitus〉。在这部著作中，聂文涛基于美国崇尚个人英雄主义的文化特点，自由的抒发个人临床感受，大胆陈述了各种理论证据和实际效果。亚马逊生物公司闻讯，建议推迟出版，开始广泛征求美国医学家们的意见。半年之后，所得到的回复都是赞美和支持。这大大出乎各方的意料。

　　3、 利用在华工作的美国朋友进行实际调查

　　如果说亚马逊生物公司在该技术开发上捷足先登，那可能是中国市场的鱼龙混杂。中国企业家已经不相信技术突破能够带来市场，他们更相信炒作一个商业概念能够带来利润。事实上，过于相信商业概念会使企业在长远利益上受损。亚马逊生物公司获得商业情报非常简单，完全利用公开合法途径。他们相信自己企业内的专家具有良好的判断能力，也相信美国有很多优秀的医生可以帮助企业判断真伪。事实证明，亚马逊公司是正确的。

　　4、 中国人看不到的作者简介

　　美国出版商建议发布作者简介。聂文涛的最初自我介绍被美国有人否定。他们提供了一个高度赞扬的简介资料发给聂文涛医生看。而事实上，聂文涛医生以为这是图书推广中的一则广告，没有想到当收到图书后偶然发现这篇简介竟然印在全书的最后。由于该简介中把聂文涛改变糖尿病患者命运比作哥白尼天体运行论，在中文版出版时聂文涛拒绝使用这篇简介。于是，这部英文简介将保留在美国本土，也保留在美国国会图书馆内。