“Conquer Diabetes Mellitus”是聂文涛全英文著作,已经在美国出版发行。这本书的中文翻译有《糖尿病革命》、《征服糖尿病》和《战胜糖尿病》等不同版本。班廷以来,人类注视糖尿病的目光首次从胰岛素移开,并因此改变了无数患者的命运。
聂文涛指出,2型糖尿病是胰高糖素带动胰岛素分泌。这说明,胰岛素处于从属地位,胰高糖素处于主导地位。这一事实也证实了传统中医从消渴角度收入正确。聂文涛在《中美糖尿病技术合作与展望》的讲座中提到:当把这种疾病理解为消渴的时候,这就是一种可以康复的疾病;当把这种疾病理解为糖尿病的时候,这就成为一种终身疾病。可见是思路决定了出路。
法国国务委员、著名科学家格里塞利曾经反复看过聂文涛的《中美糖尿病技术合作与展望》的讲座,并以医生的身份支持聂文涛医生。聂文涛医生总是不断讲解糖尿病康复过程中出现的各种现象和对策,显示了他对糖尿病发病细节的关注,也反映他对临床效果的重视。庞丽文的糖尿病眼病康复、孙桂馨的糖尿病肾病康复等,都成为中外关注的病例。由于糖尿病的特殊病例集中发生在一个人、一种方法的身上,聂文涛的相关主张备受关注。
《糖尿病革命》一书每一个章节都在用事实和论证告诉读者应该注意什么。对今天世界上的数亿糖尿病患者来说,这是一个生死攸关的大事。而对糖尿病研究领域来说,的确是一场观念上的革命。
聂文涛全英文糖尿病著作在美国出版
一部针对英语世界的糖尿病图书“Conquer Diabetes Mellitus”在美国出版发行。这是著名糖尿病医生聂文涛写给英语世界的读者的。全书很少提及到中医古典文献,这与此前聂文涛的医学著作风格大不相同。
互联网上《聂文涛糖尿病技术在美国》、《聂文涛糖尿病理论就是消渴理论》等报道中,人们可以看到聂文涛是一位出色的中医学者。聂医生全面改变了人们对糖尿病的看法,正是因为他对传统中医技术的精熟。在糖尿病眼病、糖尿病足、糖尿病肾病等各种并发症康复过程中,将会遇到的各种问题,你医生都不厌其烦地公开技术细节。这一作风在“Conquer Diabetes Mellitus”一书中仍然可见。
“Conquer Diabetes Mellitus”可以翻译成《糖尿病革命》。所谓革命,就是对旧的一切有了根本改变。所以,革命带有征服的意味。中国文化中的革命一次,可以追溯到成汤征伐夏桀王以及周武王征伐殷纣王,即所谓汤武革命。作者在书的开始就说:“If a treatment is always accompanied by the consequences of failure, we should doubt on this treatment.This is a basic attitude for these diabetic medicine workers who want to conquer the diabetes mellitus. This book introduces a different treatment concept and its results.”这段话大体意思是,原有的治疗方法都失败了,应该使用成功的方法。
世界因为一个认真的医生而改变。难怪美国出版商在封面上引用专业人士对聂文涛医生的一句评价:“If it may be said that many opinions of Dr. Nie Wentao made him stand on the reverse side of the world, then today’ world stands on his side."Dr. Nie Wentao, one of the most influential researchers in the field of Plant Medicine.
聂文涛糖尿病新著值得一读
聂文涛写给美国读者的“Conquer Diabetes Mellitus”(译《糖尿病革命》)值得一读。书中大量介绍了在糖尿病康复过程中所应注意的细节。全书都是最适用的技术内容,非常适合美国读者的口味。
据说,美国读者与中国读者对健康图书的期望有很大差别。中国的读者最希望看到的是处方集。如果一本书在每一页上都列出了大量的处方,中国人就会高兴得不得了,甚至忘记了这些处方是否真的有效。美国读者则不同,如果因为一本书改变了一个错误的看法,美国人也会觉得值了。所以,美国读者非常注重各种指导方法背后是否有足够的证据。
聂文涛的“Conquer Diabetes Mellitus”一书,数十处改变了糖尿病康复技术细节。作者也为每处细节的改变提供了充足的证据,当然这一点很多中国读者并不需要。但是,对血糖控制过程的细节、食物结构的细节、运动时间和方式的细节等把握得好,就会立即得到好处;把握得不好,则会截然相反。所以,很多中国人就是在他们热衷的处方集中不断出错。
作为中国的医生,撰写了一部美国读者喜欢的糖尿病图书,这本身也可以说是一次革命。当然,如果作者能够用同样地风格完成一部中文版的《糖尿病革命》,也应该是一部畅销书。因为应用中文的人数非常多。
聂文涛糖尿病新著期待中文版
聂文涛写给美国读者的“Conquer Diabetes Mellitus”(译《战胜糖尿病》)内容丰富。书中大量介绍了在糖尿病康复过程中所应注意的细节。适合患者阅读,也适合医生阅读。据称“Conquer Diabetes Mellitus””出版前曾广泛征求美国医学界看法,获得了充分的支持。
光明网消息说,路透社网站2010年7月14日报导了聂文涛医生糖尿病技术(Dr. Nie Wentao’s New Method of Diabetic nutrition interventions)。报道说,聂文涛医生长期从事糖尿病营养干预技术研究,在中国糖尿病治疗领域具有重大影响力。他的营养干预技术主要有两个方面:一是他主张根据患者对谷物的个体需求进食,不事先设定上限;二是他为糖尿病患者设计专用的组合营养食品桑黄子,作为营养干预手段。聂文涛医生的营养干预技术用于2型糖尿病、糖尿病并发症和1型糖尿病,都取得了特殊效果。
路透社就聂文涛医生《驯服血糖》一书中的内容进行了大量报导。包括哈尔滨工业大学元经管学院院长李汉铃教授的康复情况;10年病史1型糖尿病患儿庞丽文的康复情况;侯振英老人的眼病、肾病恢复情况等。这些实际病例足以说明来自传统中医技术的优越性。《驯服血糖》一书中文版,由黄河出版传媒集团阳光出版社出版发行。
近年来,随着文化交流的频繁,中国的影响力正在提升。长期以来,西方主流意识中不认可中医学。中医治疗糖尿病等重大疾病的特殊效果,对提升中医学的地位有着重要意义。显然,中医技术正在受到关注。
现在“Conquer Diabetes Mellitus”已经正式出版,人们期待着中文版的问世。
聂文涛战胜糖尿病与桑黄子产品
聂文涛的“Conquer Diabetes Mellitus”(战胜糖尿病)在美国出版。人们又开始关注他的桑黄子产品。实际上,针对桑黄子的各种造谣和诽谤从未停止,然而这些行为无法阻挡聂文涛糖尿病技术的快速传播。聂文涛医生曾经站到了整个世界的反面,今天世界站到了它的一边。
很多新生代中医都在关注聂文涛技术。我国青年糖尿病专家、宁夏医科大学南一博士关于《空腹血糖不是饥饿血糖》的科普谈话曾经广泛流传。南一博士介绍说:有患者告诉我,上午十点半测得空腹血糖9.0mmol/L。然后很焦虑地问我:岳、叶天士等所血糖这么高该怎么办?我再继续讯问,原来患者前一天晚上六点吃完的晚饭。其实,这位患者测的不是空腹血糖,而是饥饿刺激后的血糖。在《中国糖尿病防治指南》中确定,测试空腹血糖应在距离前一天晚餐的时间8到14小时。聂文涛在《糖尿病行为医学技术指南》中进一步确定为8到9个小时。这些糖尿病专家所以要确定时间范围,是因为超出这个时间段血糖会发生变化。原来饥饿刺激会导致人体糖异生,从而使血糖快速提升。早在《神农本草经》中就有谷物止消渴的记载。经过历代中医的实践,清代中医陈士铎明确指出:消渴得食则渴止,饥则渴尤甚。当代中医聂文涛则发现血糖谷物保护曲线。
历代中医文献中都有谷物用于消渴病的记载。陶宏景、孙思邈、李时珍、陈士铎、聂文涛等,都论述了各种谷物对消渴病的积极作用。聂文涛还对古代中医张仲景、李东垣、张景岳记录的临床现象进行了分析论证,并重新再现了古代中医对消渴病的治疗效果。聂文涛在第二届健康中国高峰论坛上作的《中美糖尿病技术合作与展望》被各国专家观研,聂医生的治疗效果被美国、德国、英国、法国等多国媒体报道,成为中医技术影响世界的重要事件。中医在治疗糖尿病并发症和控制血糖两个方面都取得了突破性进展。
显然,桑黄子是一个非常有冲击力的营养干预技术。这正是它需要不断面对谣言和挑战的根本原因。